# Imposta ruoli e permessi

> Assegna accesso alla dashboard e chat degli agenti distinguendoli dai ruoli delle app e dai posti pagati.

I ruoli raggruppano i membri per permessi dashboard e agenti. Puoi avere più ruoli: gli agenti si sommano; vale il livello dashboard più alto.

## Prima di iniziare

Owner ed editor della dashboard gestiscono i ruoli. Solo l’owner può concedere accesso Editor o gestire identità, livello di accesso e membri di un ruolo Editor.

## Configurare un ruolo

1. Apri **Team** e seleziona **Ruoli**.
2. Crea o apri un ruolo.
3. Imposta nome e livello di accesso alla dashboard.
4. Usa **Aggiungi membri** per selezionare i membri.
5. Usa **Aggiungi agenti** per concedere le chat degli agenti.
6. Seleziona **Salva modifiche**.

Gli editor possono gestire ruoli non Editor e cambiare gli agenti concessi da qualsiasi ruolo, inclusi quelli Editor. Non possono cambiare i ruoli di un membro che ha già accesso Editor.

## Scegliere l’accesso alla dashboard

| Livello | Dashboard | Chat degli agenti |
| --- | --- | --- |
| Nessun accesso | Non può aprire la dashboard. | Solo agenti concessi dai ruoli. |
| Viewer | Legge risorse operative, Workspace, strumenti e Utilizzo; usa l’Assistente in sola lettura. Membri, Ruoli e Fatturazione restano nascosti. | Tutti gli agenti attivi dell’account. |
| Editor | Accesso Viewer più modifiche operative, elenco dei membri, attività individuali e gestione delegata dei ruoli. | Tutti gli agenti attivi dell’account. |
| Owner | Governo completo, inclusi fatturazione, inviti, rimozioni, limiti di spesa, visualizzazione delle credenziali e scelta delle connessioni per le app. | Tutti gli agenti attivi dell’account. |

Ogni livello dashboard aggiunge permessi; l’owner ha poteri di governo ulteriori rispetto all’Editor.

Un posto pagato rende una persona membro attivo. I ruoli business determinano accesso alla dashboard e agenti; ogni app assegna separatamente i propri ruoli.

## Controllare accesso ad agenti e app

Owner e membri della dashboard raggiungono tutti gli agenti attivi da web, mobile e MCP senza concessioni dei ruoli. Le modifiche seguono il livello dashboard.

Rimuovere l’accesso a un agente nasconde chat e blocca cronologia e allegati. La cronologia torna se ripristini l’accesso.

Imposta i ruoli delle app nella scheda **Accesso** di ogni app. Chiamare un ruolo business «Editor» non concede automaticamente un ruolo nell’app.

## Pagine correlate

- [Invitare e gestire i membri](/it/docs/team/members)
- [Accesso alle app](/it/docs/apps/access)
- [Riferimento dei permessi](/it/docs/reference/permissions)